2019年5月15日星期三

雅威 Yahweh

在十字架 祢受羞辱
又受痛苦 虽然你无罪无辜
在十字架 祢受苦楚
被人拒绝 背负我的优苦

但祢复活 战胜了死亡
我的悔憾 祢以幸福交换
祢的救恩 地久天长
永不改变 赞美祢我君王

在十字架 荆棘当冠
戴祢头上 祢却一声都不响
在十字架 祢竟呼喊
天父宽恕 世上人的冒犯

我要称谢雅威
因祢慈爱永恒坚强
举起祢名雅威作王

主祢复活 战胜了死亡
我的悔憾 祢以幸福交换
祢的救恩 地久天长
永不改变 赞美祢我君王

因祢爱我 (Because You Love Me) 

LYRICS
耶稣我爱祢
Jesus, I love You
因祢先爱我
For You first loved me
在我还是罪人的时候
Even when I was still a sinner
祢为我死
You died for me
耶稣我感谢祢
Jesus, I thank You
因祢对我真好
For You are so good to me
背负我重担
You bore my burden
祢是拯救我的主
You are the Lord who saved me

因祢爱我
Because You love me
祢救我脱离罪恶捆绑
You deliver me from evil
一次献上
Your one sacrifice
替我还清罪债
Paid for all my sins and debts
永无止境的爱
Your everlasting love
追随我一生
Follows me all of my life
我降服于祢让祢爱我
I surrender all to You, and rest in Your love

因祢爱我
Because You love me
祢为我承担罪的代价
You paid the price for my sins
遍体鳞伤
You were wounded and bruised
让我身体安康
For my health and wholeness
永无止境的爱
Your everlasting love
追随我一生
Follows me all of my life
我降服于祢让祢爱我
I surrender all to You and rest in Your love

耶稣我属祢
Jesus, I am Yours
因祢救赎我
For You have redeemed me
祢的恩惠时刻保护
Your grace always protects me
我信靠祢
I trust in You
耶稣我赞美祢
Jesus, I praise You
因祢真心爱我
For You truly love me
赐予我洪恩
Bestow Your grace on me
祢的公义引领我
Lead me in Your paths of righteousness

牧者 (Shepherd)

耶稣,祢是我的牧者,我不至缺乏
祢使我躺卧在青草地上
领我在可安歇的水边
祢使我的灵魂苏醒
牵着我的手,引导我走义路

虽我走过死荫幽谷,也不怕遭害
耶稣,拯救主,祢与我同在
祢的杖和竿都安慰我
祢用油恩膏我的头
我必住在祢殿中直到永远

主耶稣,我的心仰望祢
我的主,我的神,我倚靠祢
我将一切的忧虑
卸在祢十字架前
因祢为了爱我而舍了己

耶稣,祢是我的牧者,我不至缺乏
祢使我躺卧在青草地上
领我在可安歇的水边
祢使我的灵魂苏醒
牵着我的手,引导我走义路

主耶稣,我的心仰望祢
我的主,我的神,我倚靠祢
我将一切的忧虑
卸在祢十字架前
因祢为了爱我而舍了己

2019年5月14日星期二

祢是我家 (You Are My Home)

LYRICS
小时听了个故事, 听说有一个地方
I heard a story when I was a child, that there's a place
是个辉煌灿烂, 温心的港湾
It's a glorious and warm refuge
走在生活的路程, 满了生命的伤痕
On this journey of life, after experiencing hurts
回头想起那复原的避风港
Memories of that refuge come to mind
 
长大后我才反省,流浪生活如阴影
As I grew up, I realised how dark an aimless life can be
只有家是明亮前途和希望
Home is the only hope and bright future
漂泊了天南地北, 飞过了千山万水
I’ve travelled far and wide
竟然发现家是我快乐天堂
Only to find that happiness is found in family
 
祢是我家, 我亲, 祢给了我信心
You're my family, You’ve given me faith
在黑暗中, 如北极星
In my darkness, You’re my Northern Star
挽救导领
Who saved and guided me out of darkness
滴滴血汗, 为了爱,
You shed Your blood because of love
彻底还清一生债
And ransomed me from all my debts
满心感激,只对祢敬拜
With a grateful heart, I can only worship You
 
耶稣我的力量, 爱我坚贞不渝
Jesus, my strength, You love me unceasingly
恩克服了邪恶, 因祢为我舍己
Grace overcame evil, because You gave Your all
耶稣我的救主, 承担一切病疾
Jesus, my Saviour, You bore all diseases
仁爱战胜卑劣, 创出幸福结局
Love conquered wickedness, my life is blessed forever
 
滴滴血汗, 为了爱,
You shed Your blood because of love
彻底还清一生债
And ransomed me from all my debts
满心感激,只对祢敬拜
With a grateful heart, I can only worship You

2019年5月1日星期三

Another In The Fire (Live)

VERSE 1:
There’s a grace when the heart is under fire
Another way when the walls are closing in
And when I look at the space between
Where I used to be and this reckoning
I know I will never be alone

CHORUS 1:
There was another in the fire
Standing next to me
There was another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
Of how I’ve been set free
There is a cross that bears the burden
Where another died for me

TAG:
There is another in the fire

VERSE 2:
All my debt left for dead beneath the waters
I’m no longer a slave to my sin anymore
And should I fall in the space between
What remains of me and this reckoning
Either way I won’t bow
To the things of this world
And I know I will never be alone

CHORUS 2:
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me

BRIDGE:
And I can see the light in the darkness
As the darkness bows to Him
I can hear the roar in the heavens
As the space between wears thin
I can feel the ground shake beneath us
As the prison walls cave in
Nothing stands between us
Nothing stands between us

VERSE 3:
There is no other name
But the Name that is Jesus
He who was and still is
And will be through it all
So come what may in the space between
All the things unseen and this reckoning
I know I will never be alone

CHORUS 3:
There’ll be another in the fire
Standing next to me
There’ll be another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
How good You’ve been to me
I’ll count the joy come every battle
‘Cause I know that’s where You’ll be